Con más de 20 años de experiencia en el campo de la traducción y apostillación de documentos emitidos por instituciones de Rumanía, el Reino de España y la República de Moldavia, nuestra empresa le ofrece el servicio de apostillar sus documentos originales según el Convenio de La Haya y luego traducirlos de la siguiente manera:
Documentos expedidos por instituciones del Reino de España
- Certificado de nacimiento
- Certificado de matrimonio
- Certificado de defunción
- Poderes notariales
- Certificado de empadronamiento
- Sentencias
- Certificados médicos
- Otros documentos
Apostillamos (legalizamos) los documentos originales en los Colegios Notariales competentes o en los Tribunales Superiores de Justicia de España, seguida de su traducción, incluida la apostilla, por un traductor autorizado por el Ministerio de Justicia de Rumanía (traductor autorizado), seguida de la legalización de la firma del traductor por un notario público.
Documentos emitidos por instituciones en Rumanía y la República de Moldavia
- Certificado de nacimiento
- Certificado de matrimonio
- Certificado de defunción
- Certificado de estado civil (Anexo 9)
- Antecedentes penales
- Diplomas y transcripciones
- Programas analíticos del profesorado
- Poderes notariales
- Autorizaciones de viaje
- Sentencias judiciales
- Libro de familia
- Otros documentos
Apostillamos los documentos originales ante las Prefecturas de Rumanía, los tribunales territoriales competentes o el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Moldavia, tras su traducción, incluida la apostilla, realizada por un traductor autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España (traductor jurado) reconocido por instituciones españolas como la Subdelegación de Gobierno, el Ayuntamiento, la Seguridad Social, etc. Registro Civil; Notaria; Juzgado; Extranjería; Servicio Público de Empleo Estatal; etc.
