{"id":5093,"date":"2021-09-18T09:34:40","date_gmt":"2021-09-18T07:34:40","guid":{"rendered":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/servicios\/apostilare-si-traducere-de-documente\/"},"modified":"2025-10-24T18:57:29","modified_gmt":"2025-10-24T16:57:29","slug":"apostilare-si-traducere-de-documente","status":"publish","type":"servicios","link":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/ro\/serviciile\/apostilare-si-traducere-de-documente\/","title":{"rendered":"Apostilare \u0219i traducere de documente"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5093\" class=\"elementor elementor-5093 elementor-2033\" data-elementor-post-type=\"servicios\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29568150 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29568150\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d27ecaa\" data-id=\"3d27ecaa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ae4132 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ae4132\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW103190724 BCX0\" lang=\"RO-RO\" xml:lang=\"RO-RO\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\">Cu <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">mai<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\"> mult de 20 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">ani<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\"> de <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">experien\u021b\u0103<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\"> \u00een domeniul <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\">de <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">traducere<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\"> \u0219i <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">apostilare<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\"> de <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">documente<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">emise<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\"> de c\u0103tre <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">institu\u021bii<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\"> din <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">Rom\u00e2nia<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\">, Regatul <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\">de <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">Spaniei<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\">\u00a0\u0219i <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">Republica<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\"> Moldova, <span class=\"TextRun SCXW210835571 BCX0\" lang=\"RO-RO\" xml:lang=\"RO-RO\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW210835571 BCX0\">firma noastr\u0103<\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\">\u00a0v\u0103 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">ofer\u0103<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">serviciul<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\"> de <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">apostilare<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\"> a <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">documente<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">originale<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">conform<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">Conven\u021bia<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\"> de la Haga <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\">\u0219i <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">apoi<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW103190724 BCX0\">traducerea lor<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103190724 BCX0\"> <span class=\"TextRun SCXW210835571 BCX0\" lang=\"RO-RO\" xml:lang=\"RO-RO\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW210835571 BCX0\">dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1e55d4c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e55d4c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1eef3213\" data-id=\"1eef3213\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-470e0578 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"470e0578\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documente eliberate de institu\u021biile din Regatul Spaniei<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-426c14c2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"426c14c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cc76ae e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5cc76ae\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b294cb1 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b294cb1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certificat de na\u0219tere <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certificat de c\u0103s\u0103torie <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certificat de deces <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00cemputerniciri notariale <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e325d73 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e325d73\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certificat de \u00eenregistrare (empadronamiento)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sentin\u021be<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certificate medicale <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Alte documente <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b69e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9b69e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW154521381 BCX0\" lang=\"RO-RO\" xml:lang=\"RO-RO\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW154521381 BCX0\">Documentele originale le <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW154521381 BCX0\">apostil<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW154521381 BCX0\" lang=\"RO-RO\" xml:lang=\"RO-RO\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW154521381 BCX0\">\u04d1<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW154521381 BCX0\" lang=\"RO-RO\" xml:lang=\"RO-RO\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW154521381 BCX0\">m<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW154521381 BCX0\"> (<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW154521381 BCX0\">supralegaliz\u0103m<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW154521381 BCX0\">) la Colegiile notariale competente sau Tribunalele superioare de justi\u021bie din Spania urm\u00e2nd traducerea acestora, inclusiv a apostilei, de c\u0103tre un traduc\u0103tor autorizat de Ministerul de justi\u021bie din Rom\u00e2nia traduc\u0103tor autorizat, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW154521381 BCX0\">urmat<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW154521381 BCX0\" lang=\"RO-RO\" xml:lang=\"RO-RO\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW154521381 BCX0\">\u04d1<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW154521381 BCX0\" lang=\"RO-RO\" xml:lang=\"RO-RO\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW154521381 BCX0\"> de legalizarea semn\u0103turii traduc\u0103torului de c\u0103tre un notar public.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f53ed6e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f53ed6e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e21887\" data-id=\"6e21887\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2150097 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2150097\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documente emise de institu\u021bii din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ec2f26 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7ec2f26\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a46346 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a46346\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4464eaa elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4464eaa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certificat de na\u0219tere <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certificat de c\u0103s\u0103torie <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certificat de deces <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certificat de stare civil\u0103 (Anexa 9)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cazier judiciar<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Diplome \u0219i foi matricole<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e07204 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0e07204\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Programe analitice facultate<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00cemputerniciri notariale<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Autoriza\u021bii de c\u0103l\u0103torie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Hot\u0103r\u00e2ri judec\u0103tore\u0219ti<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Livret de familie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Alte documente<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ac8c92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ac8c92\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW227782520 BCX0\" lang=\"RO-RO\" xml:lang=\"RO-RO\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW227782520 BCX0\">Documentele originale le <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">apostil<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW227782520 BCX0\" lang=\"RO-RO\" xml:lang=\"RO-RO\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">\u04d1<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW227782520 BCX0\" lang=\"RO-RO\" xml:lang=\"RO-RO\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">m<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227782520 BCX0\"> la Prefecturile din Rom\u00e2nia, Tribunalele teritoriale competente sau Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova urm\u00e2nd traducerea acestora, inclusiv a apostilei, de c\u0103tre un traduc\u0103tor autorizat de Ministerul de <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">Asuntos<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">Exteriores<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227782520 BCX0\"> de <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">Espa\u00f1a<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227782520 BCX0\"> \u201etraductor <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">jurado<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227782520 BCX0\">\u201d recunoscut de c\u0103tre institu\u021biile spaniole cum ar fi: <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">Subdelegac\u00f3n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227782520 BCX0\"> de <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">Gobierno<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227782520 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">Ayuntamiento<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227782520 BCX0\">; <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">Seguridad<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227782520 BCX0\"> Social; <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">Registro<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227782520 BCX0\"> Civil; <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">Notaria<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227782520 BCX0\">; <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">Juzgado<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227782520 BCX0\">; <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">Extranjer\u00eda<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227782520 BCX0\">; <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">Servicio<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">P\u00fablico<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227782520 BCX0\"> de <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">Empleo<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227782520 BCX0\">Estatal<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227782520 BCX0\">; etc.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW227782520 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f133187 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f133187\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Apostillar-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5094\" alt=\"apostilla\" srcset=\"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Apostillar-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/traduccionesypoderes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Apostillar-300x200.jpg 300w, https:\/\/traduccionesypoderes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Apostillar-768x512.jpg 768w, https:\/\/traduccionesypoderes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Apostillar.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5be4f1dd content-align-left icon-box-vertical-align-top icon-position-left icon-vertical-align-start elementor-widget elementor-widget-the7_icon_box_grid_widget\" data-id=\"5be4f1dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_icon_box_grid_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-box-grid-wrapper the7-elementor-widget loading-effect-none the7_icon_box_grid_widget-5be4f1dd widget-divider-on\">\t\t\t<div class=\"dt-css-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"the7-icon-box-grid box-hover\" aria-label=\"Apostila\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-div\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"box-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tApostila\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-description\">Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 apostila se poate realiza doar pe documente originale \u0219i c\u0103 distan\u021ba nu v\u0103 va permite s\u0103 v\u0103 deplasa\u021bi la biroul nostru, ceea ce va genera costuri \u0219i timp suplimentar, documentele pot fi ridicate de la domiciliul dumneavoastr\u0103 prin intermediul firmei de curierat NACEX, termenul de apostilare fiind de 10 - 20 de zile (nu exist\u0103 regim de urgen\u021b\u0103).<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"the7-icon-box-grid box-hover\" aria-label=\"Traduceri online\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-div\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-language\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M152.1 236.2c-3.5-12.1-7.8-33.2-7.8-33.2h-.5s-4.3 21.1-7.8 33.2l-11.1 37.5H163zM616 96H336v320h280c13.3 0 24-10.7 24-24V120c0-13.3-10.7-24-24-24zm-24 120c0 6.6-5.4 12-12 12h-11.4c-6.9 23.6-21.7 47.4-42.7 69.9 8.4 6.4 17.1 12.5 26.1 18 5.5 3.4 7.3 10.5 4.1 16.2l-7.9 13.9c-3.4 5.9-10.9 7.8-16.7 4.3-12.6-7.8-24.5-16.1-35.4-24.9-10.9 8.7-22.7 17.1-35.4 24.9-5.8 3.5-13.3 1.6-16.7-4.3l-7.9-13.9c-3.2-5.6-1.4-12.8 4.2-16.2 9.3-5.7 18-11.7 26.1-18-7.9-8.4-14.9-17-21-25.7-4-5.7-2.2-13.6 3.7-17.1l6.5-3.9 7.3-4.3c5.4-3.2 12.4-1.7 16 3.4 5 7 10.8 14 17.4 20.9 13.5-14.2 23.8-28.9 30-43.2H412c-6.6 0-12-5.4-12-12v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h64v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h16c6.6 0 12 5.4 12 12v16h64c6.6 0 12 5.4 12 12zM0 120v272c0 13.3 10.7 24 24 24h280V96H24c-13.3 0-24 10.7-24 24zm58.9 216.1L116.4 167c1.7-4.9 6.2-8.1 11.4-8.1h32.5c5.1 0 9.7 3.3 11.4 8.1l57.5 169.1c2.6 7.8-3.1 15.9-11.4 15.9h-22.9a12 12 0 0 1-11.5-8.6l-9.4-31.9h-60.2l-9.1 31.8c-1.5 5.1-6.2 8.7-11.5 8.7H70.3c-8.2 0-14-8.1-11.4-15.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"box-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTraduceri online\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-description\">Procesul de traducere se poate realiza online, f\u0103r\u0103 a fi necesar\u0103 deplasarea la biroul nostru. De asemenea, pute\u021bi efectua plata prin transfer bancar \u00een contul nostru de firm\u0103. Documentele pot fi trimise prin e-mail sau WhatsApp \u00een format PDF.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"the7-icon-box-grid box-hover\" aria-label=\"Traduceri de urgen\u021b\u0103\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-div\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-exclamation-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zm-248 50c-25.405 0-46 20.595-46 46s20.595 46 46 46 46-20.595 46-46-20.595-46-46-46zm-43.673-165.346l7.418 136c.347 6.364 5.609 11.346 11.982 11.346h48.546c6.373 0 11.635-4.982 11.982-11.346l7.418-136c.375-6.874-5.098-12.654-11.982-12.654h-63.383c-6.884 0-12.356 5.78-11.981 12.654z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"box-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTraduceri de urgen\u021b\u0103\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-description\"> De asemenea, se pot efectua traduceri \u00een caz de urgen\u021b\u0103, dac\u0103 situa\u021bia o cere. <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"the7-icon-box-grid box-hover\" aria-label=\"Trimiterea traducerilor la domiciliul clientului\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-div\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"box-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTrimiterea traducerilor la domiciliul clientului\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-description\">Traducerile \u0219i documentele originale apostilate sunt trimise prin intermediul firmei de curierat NACEX la adresa dorit\u0103. <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"the7-icon-box-grid box-hover\" aria-label=\"Sentin\u021be \u0219i decizii judec\u0103tore\u0219ti\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-div\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-gavel\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504.971 199.362l-22.627-22.627c-9.373-9.373-24.569-9.373-33.941 0l-5.657 5.657L329.608 69.255l5.657-5.657c9.373-9.373 9.373-24.569 0-33.941L312.638 7.029c-9.373-9.373-24.569-9.373-33.941 0L154.246 131.48c-9.373 9.373-9.373 24.569 0 33.941l22.627 22.627c9.373 9.373 24.569 9.373 33.941 0l5.657-5.657 39.598 39.598-81.04 81.04-5.657-5.657c-12.497-12.497-32.758-12.497-45.255 0L9.373 412.118c-12.497 12.497-12.497 32.758 0 45.255l45.255 45.255c12.497 12.497 32.758 12.497 45.255 0l114.745-114.745c12.497-12.497 12.497-32.758 0-45.255l-5.657-5.657 81.04-81.04 39.598 39.598-5.657 5.657c-9.373 9.373-9.373 24.569 0 33.941l22.627 22.627c9.373 9.373 24.569 9.373 33.941 0l124.451-124.451c9.372-9.372 9.372-24.568 0-33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"box-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSentin\u021be \u0219i decizii judec\u0103tore\u0219ti\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-description\">V\u0103 putem oferi serviciul de ob\u021binere, emitere \u0219i apostilare a sentin\u021belor \u0219i deciziilor judec\u0103tore\u0219ti de la judec\u0103toriile \u0219i tribunalele din Rom\u00e2nia. <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cu mai mult de 20 ani de experien\u021b\u0103 \u00een domeniul de traducere \u0219i apostilare de documente emise de c\u0103tre institu\u021bii din Rom\u00e2nia, Regatul de Spaniei\u00a0\u0219i Republica Moldova, firma noastr\u0103\u00a0v\u0103 ofer\u0103 serviciul de apostilare a documente originale conform Conven\u021bia de la Haga \u0219i apoi traducerea lor dup\u0103 cum urmeaz\u0103: Documente eliberate de institu\u021biile din Regatul Spaniei&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5094,"template":"","class_list":["post-5093","servicios","type-servicios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/servicios\/5093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/servicios"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/servicios"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/servicios\/5093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5130,"href":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/servicios\/5093\/revisions\/5130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}