{"id":5055,"date":"2025-10-20T20:15:02","date_gmt":"2025-10-20T18:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/aviz-legal\/"},"modified":"2025-10-22T19:58:03","modified_gmt":"2025-10-22T17:58:03","slug":"aviz-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/ro\/aviz-legal\/","title":{"rendered":"Aviz legal"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5055\" class=\"elementor elementor-5055 elementor-5029\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15453467 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"15453467\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26d16e29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26d16e29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Acest aviz legal reglementeaz\u0103 condi\u021biile de utilizare a site-ului web <strong>traduccionesypoderes.com<\/strong>, proprietate a <strong><span class=\"text-bodytext-m text-neutrals-700\">Phoenix Holdings Iberia SL<\/span><\/strong>. Prin accesarea acestui site web, accepta\u021bi condi\u021biile descrise mai jos. <\/p>\n<hr>\n<h2> <\/h2>\n<h2><strong>1. Identificarea titularului<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Numele responsabilului<\/strong>: Phoenix Holdings Iberia Sl.<\/li>\n<li><strong>Adres\u0103<\/strong>: C\/ Sant Joan de Mata 7, Altillo 1A, 25001 Lleida, Spania<\/li>\n<li><strong>CIF<\/strong>: B25860461<\/li>\n<li><strong>Contact<\/strong>: info@traduccionesypoderes.com<\/li>\n<li><strong>Telefon<\/strong>: +34 642 26 07 95<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h2> <\/h2>\n<h2><strong>2. Condi\u021bii de utilizare<\/strong><\/h2>\n<p>Accesul \u0219i utilizarea site-ului web <strong>traduccionesypoderes.com<\/strong> sunt voluntare \u0219i implic\u0103 acceptarea urm\u0103toarelor condi\u021bii:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Utilizare adecvat\u0103<\/strong>: Utilizatorul se angajeaz\u0103 s\u0103 utilizeze site-ul web \u00een mod legal \u0219i respectuos, evit\u00e2nd activit\u0103\u021bi care ar putea afecta func\u021bionarea site-ului sau ar \u00eenc\u0103lca drepturile ter\u021bilor.<\/li>\n<li><strong>Interzicerea activit\u0103\u021bilor ilicite<\/strong>: Nu este permis\u0103 utilizarea site-ului web pentru activit\u0103\u021bi frauduloase, def\u0103im\u0103ri, distribuire de malware sau orice ac\u021biune contrar\u0103 legii.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h2> <\/h2>\n<h2><strong>3. Proprietate intelectual\u0103 \u0219i industrial\u0103<\/strong><\/h2>\n<p>Con\u021binutul acestui site web (texte, imagini, logo-uri, design-uri etc.) este proprietatea <strong><span class=\"text-bodytext-m text-neutrals-700\">Phoenix Holdings Iberia SL<\/span><\/strong> sau este utilizat cu licen\u021bele corespunz\u0103toare. Acesta este protejat de legile privind proprietatea intelectual\u0103 \u0219i industrial\u0103. <\/p>\n<p>Este interzis:<\/p>\n<ul>\n<li>Reproducerea, distribuirea, transformarea sau comunicarea public\u0103 a con\u021binutului f\u0103r\u0103 autorizarea expres\u0103 a titularului.<\/li>\n<li>Utilizarea comercial\u0103 neautorizat\u0103 a con\u021binutului.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h2> <\/h2>\n<h2><strong>4. Limitarea r\u0103spunderii<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Con\u021binutul site-ului web<\/strong>: Phoenix Holdings Iberia SL nu garanteaz\u0103 c\u0103 informa\u021biile furnizate pe site-ul web sunt \u00eentotdeauna exacte, complete sau actualizate, de\u0219i depune eforturi pentru a le men\u021bine corecte.<\/li>\n<li><strong>\u00centreruperi ale serviciului<\/strong>: Nu ne facem responsabili pentru posibile \u00eentreruperi \u00een accesul la site-ul web din cauza unor cauze tehnice, lucr\u0103ri de \u00eentre\u021binere sau alte circumstan\u021be independente de controlul nostru.<\/li>\n<li><strong>editare Link-uri externe<\/strong>: Site-ul poate con\u021bine link-uri c\u0103tre site-uri ter\u021be. Nu ne facem responsabili pentru con\u021binutul sau politicile acestor site-uri. <\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h2> <\/h2>\n<h2><strong>5. Protec\u021bia datelor<\/strong><\/h2>\n<p>Colectarea \u0219i prelucrarea datelor personale sunt reglementate de <a href=\"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/politica-privacidad\/\" rel=\"noopener\">Politica noastr\u0103 de confiden\u021bialitate<\/a>. Accesarea site-ului implic\u0103 faptul c\u0103 utilizatorul a citit \u0219i a \u00een\u021beles aceast\u0103 politic\u0103. <\/p>\n<hr>\n<h2> <\/h2>\n<h2><strong>6. Cookie-uri<\/strong><\/h2>\n<p>Site-ul utilizeaz\u0103 cookie-uri pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi experien\u021ba de navigare. Consulta\u021bi <a href=\"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/ro\/politica-de-cookie-uri\/\" rel=\"noopener\">Politica noastr\u0103 de cookie-uri<\/a> pentru mai multe informa\u021bii. <\/p>\n<hr>\n<h2> <\/h2>\n<h2><strong>7. Legisla\u021bia aplicabil\u0103 \u0219i jurisdic\u021bia<\/strong><\/h2>\n<p>Acest aviz legal este reglementat de legisla\u021bia spaniol\u0103. Pentru orice conflict derivat din utilizarea site-ului web, p\u0103r\u021bile se supun instan\u021belor \u0219i tribunalelor din <b>Spania<\/b>, cu excep\u021bia cazului \u00een care o alt\u0103 jurisdic\u021bie este obligatorie prin lege. <\/p>\n<hr>\n<h2> <\/h2>\n<h2><strong>8. Contact<\/strong><\/h2>\n<p>Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri despre acest aviz legal sau trebuie s\u0103 ne contacta\u021bi, pute\u021bi face acest lucru prin:<\/p>\n<ul>\n<li>E-mail: info@traduccionesypoderes.com<\/li>\n<li>Formular de contact disponibil pe site-ul web.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p><strong>Ultima actualizare<\/strong>: 20 octombrie 2025<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acest aviz legal reglementeaz\u0103 condi\u021biile de utilizare a site-ului web traduccionesypoderes.com, proprietate a Phoenix Holdings Iberia SL. Prin accesarea acestui site web, accepta\u021bi condi\u021biile descrise mai jos. 1. Identificarea titularului Numele responsabilului: Phoenix Holdings Iberia Sl. Adres\u0103: C\/ Sant Joan de Mata 7, Altillo 1A, 25001 Lleida, Spania CIF: B25860461 Contact: info@traduccionesypoderes.com Telefon: +34 642&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5055","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5055"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5058,"href":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5055\/revisions\/5058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduccionesypoderes.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}